Origem do "Bah tchê"

  Fala aí galera, tudo na paz? Curtindo a sexta-feira? Eu também. Sabe, muita gente não sabe o significado da expressão "Mas Bah Tchê". Vou tentar explicar:
  "Bah" representa uma reação a algo que pode ser um fato, um comentário ou sei lá o que. "Bah" é uma adaptação de "barbaridade" . Ainda se fala barbaridade hoje em dia, ou "mas que barbaridade! " para demonstrar surpresa ou reprovação de algo. Nos três lados do Pampa, ainda dizemos que algo é "bárbaro" quando é muito bom.


  Como exemplos de "barbaridade" :

  Afirmação1: O cara matou o pai e a mãe para ficar com a herança.
  Comentário: Mas que barbaridade! (reprovação e surpresa)

  Afirmação2: Vai ter 30 quilos de carne no churrasco!
  Comentário: Barbaridade! (surpresa e felicidade)

  Com o tempo, a adaptação "bah" estendeu seu jeito de falar e pode variar sua pronúncia de "bé" até "pãi":

  Afirmação3: Ganhei na loto.
  Comentário: Bah! (empolgação - pronunciado curto, aberto e alto e com os olhos arregalados)

  Afirmação4: Acabaram de me ligar, meu pai morreu.
  Comentário: Bah... (tristeza - pronunciado longo e baixo)

  Pergunta1: Gostou da comida?
  Resposta: Bah! (concordância. igual a "triiii boa!)

  Pergunta2: Gostou da comida?
  Resposta: Bah (com cara de nojo. igual a "tri rúim!")

  Pergunta3: gostou da comida?
  Resposta: bah! (irônico - com as sobrancelhas levantada. igual a "que pergunta! todo mundo sabe que tava horrível"

  "Mas bah!" geralmente é só o "bah" com o "mas" na frente. Usamos "mas" freqüentemente para reforçar uma ideia aqui no Rio Grande do Sul. E ainda existe "Mas ah!" que às vezes equivale ao "Mas bah". E o tchê, acho que todo mundo sabe que é um jeito gaúcho de chamar alguém.

  Enfim, espero que tenham entendido... xD